2018年俄罗斯世界杯期间,球迷们除了熬夜看球,还发明了各种有趣的足球绕口令。这些绕口令不仅考验普通话水平,更成了酒吧里最热闹的助兴游戏。
"格列兹曼格子衫,格子衫里格子线,
格子线缠格子脚,格子脚踢格子球"
这段绕口令让不少解说员在直播时"翻车"。有网友统计,央视解说员贺炜在法国vs阿根廷的比赛中,连续尝试了7次才完整念出来。
这些看似无厘头的文字游戏,其实反映了球迷的创造力。俄罗斯当地酒吧老板伊万告诉我们:"中国球迷发明的'世界杯不喝酒,看球白熬夜一宿'最受欢迎,现在连俄罗斯小孩都会念。"
最绝的是日本球迷改编的版本:"本田圭佑跪右膝,右膝跪地踢任意",把球员特点和比赛瞬间完美融合。这些绕口令通过社交媒体传播,甚至影响了球员本人——姆巴佩在夺冠后采访时,居然用中文尝试了球迷教他的绕口令!
——本文素材来自莫斯科大学留学生球迷俱乐部的实地采访